охорашиваться - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

охорашиваться - traduction vers français


охорашиваться      
разг.
se faire beau ( f belle ); se faire une beauté ( fam )
se bichonner      
наряжаться ; охорашиваться, прихорашиваться, наводить /навести красоту

Définition

ОХОРАШИВАТЬСЯ
оправляясь, прихорашиваясь, придавать себе более нарядный, красивый вид.
О. перед зеркалом.
Exemples du corpus de texte pour охорашиваться
1. Когда мужчинам в быту вдруг напоминают, что они - мужчины, они принимаются пыжиться, охорашиваться.
2. Мужчина (Максим Битюков) сразу же начинает охорашиваться, усердно изображая карикатурно-разбитную девицу.
3. Где надо — витальный, где надо — брутальный, всегда глобальный и сентиментальный, он может шокировать натуралистическими картинками лагерных, военных, криминальных или бытовых ужасов, не уставая при этом игриво охорашиваться в каждом "кровоточащем" эпизоде.